-
1 прописью
spelled out, in words -
2 прописью
written out, spelled out, in words
ант. цифрамиДополнительный универсальный русско-английский словарь > прописью
-
3 писать по буквам
1. spellразъяснять; произносить по буквам — spell out
разъяснил; произнес по буквам; разъясненный — spelled out
2. spelling3. speltРусско-английский большой базовый словарь > писать по буквам
-
4 читать по буквам
разъяснять; произносить по буквам — spell out
разъяснил; произнес по буквам; разъясненный — spelled out
Русско-английский большой базовый словарь > читать по буквам
-
5 записать по буквам
1. spelling2. spellразъяснил; произнес по буквам; разъясненный — spelled out
разъяснять; произносить по буквам — spell out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > записать по буквам
-
6 записывать по буквам
разъяснять; произносить по буквам — spell out
разъяснил; произнес по буквам; разъясненный — spelled out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > записывать по буквам
-
7 он объяснил, что он имел в виду
Makarov: he spelled out what he meantУниверсальный русско-английский словарь > он объяснил, что он имел в виду
-
8 он отдал четкие и подробные приказания
Makarov: he spelled out his orders in detailУниверсальный русско-английский словарь > он отдал четкие и подробные приказания
-
9 разъяснённый
1) Chemistry: clarified2) Cinema: spelled out -
10 сумма прописью
Русско-Английский новый экономический словарь > сумма прописью
-
11 Р-181
РАЗЖЁВЫВАТЬ/РАЗЖЕВАТЬ И В POT КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ (что) кому coll VP subj: human usu. pfv) to explain sth. to s.o. in the simplest and most detailed way possibleX разжевал Y и Z-y в рот положил = X spelled Y out for ZX spoon-fed Y to Z. -
12 разжевать и в рот положить
[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to explain sth. to s.o. in the simplest and most detailed way possible:- X spoon-fed Y to Z.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжевать и в рот положить
-
13 разжевывать и в рот класть
[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to explain sth. to s.o. in the simplest and most detailed way possible:- X spoon-fed Y to Z.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжевывать и в рот класть
-
14 замахать руками
разг.he (she) won't listen to smb.; he (she) won't hear of it; cf. get into a flap- Значит, перспектива всё-таки светит, - заметил Соболев. - Да как будто бы. Только в облисполкоме, когда узнали об этом, замахали руками. Один из заместителей Карпова прямо выпалил мне: "...Спросят с вас за эти штучки". (Г. Марков, Грядущему веку) — 'So it looks promising,' Sobolev observed. 'You'd think so. But when they heard about it in the regional executive committee they got into a flap. One of Karpov's deputies spelled it out: 'You may well be called to account for these little stratagems.'
Русско-английский фразеологический словарь > замахать руками
См. также в других словарях:
Out Run — Arcade flyer for Out Run featuring the in game map. Developer(s) Sega AM2 Publisher(s) … Wikipedia
Out of the Gene Pool — was an American comic strip drawn by Matt Janz that appeared daily in newspapers nationwide. from December 31, 2001 until June 22, 2008. The strip grew from a much earlier strip Janz had drawn called critters (spelled in all lowercase), where a… … Wikipedia
Spelled — Spell Spell, v. t. [imp. & p. p. {Spelled}or {Spelt}; p. pr. & vb. n. {Spelling}.] [OE. spellen, spellien, tell, relate, AS. spellian, fr. spell a saying, tale; akin to MHG. spellen to relate, Goth. spill?n.e {Spell} a tale. In sense 4 and those… … The Collaborative International Dictionary of English
spell out — {v.} 1. To say or read aloud the letters ot a word, one by one; spell. * /John could not understand the word the teacher was saying, so she spelled it out on the blackboard./ 2. To read slowly, have trouble in understanding. * /The little boy… … Dictionary of American idioms
spell out — {v.} 1. To say or read aloud the letters ot a word, one by one; spell. * /John could not understand the word the teacher was saying, so she spelled it out on the blackboard./ 2. To read slowly, have trouble in understanding. * /The little boy… … Dictionary of American idioms
spell\ out — v 1. To say or read aloud the letters or a word, one by one; spell. John could not understand the word the teacher was saying, so she spelled it out on the blackboard. 2. To read slowly, have trouble in understanding. The little boy spelled out… … Словарь американских идиом
spell out — phrasal verb [transitive] Word forms spell out : present tense I/you/we/they spell out he/she/it spells out present participle spelling out past tense spelt out or spelled out past participle spelt out or spelled out 1) informal to say or explain … English dictionary
spell out — transitive verb Date: 1940 1. to make plain < spelled out the orders in detail > 2. to write or print in letters and in full < numbers are to be spelled out > … New Collegiate Dictionary
Counting-out game — A counting out game is a simple game intended to select a person to be it , often for the purpose of playing another game. These games usually require no materials, and are played with spoken words or hand gestures. Many such games involve one… … Wikipedia
spell out — verb 1. make explicit; specify in detail (Freq. 8) You should spell out your demands • Hypernyms: ↑specify, ↑particularize, ↑particularise, ↑specialize, ↑specialise • … Useful english dictionary
spell out — v. (B) they spelled out their demands to us * * * [ spel aʊt] (B) they spell outed out their demands to us … Combinatory dictionary